Sexta-feira, 16 de Abril de 2010

JA DEU UM RONALDINHO HOJE?

Tava demorando mesmo, eu já estava até estranhando. Li hoje, no Portal do Terra, que em Barcelona surgiu uma nova técnica de afanar uma carteira de alguém. Essa técnica é conhecida como "dar uma ronaldinho". Segundo alguns especialistas da polícia local, a expressão teve origem dentre os próprios batedores de carteira. Relatos narram ser muito comum você estar passeando pelas Ramblas, ou então, pelo Bairro Gótico e ouvir comentários tais como: "fulano levou um ronaldinho hoje", "esses dão ronaldinhos".  Ainda, segundo os especialistas, a técnica consiste em abordar e envolver o pobre do turista de modo amistoso. Enquanto parte do grupo executa esse "trabalho" de distrair o turista, a outra parte depena o coitadinho. Como o jogador é bem conhecido em Barcelona pelo seu jeito alegre, sorridente e simpático do fato ao ato surgiu a expressão. Eu tenho cá outra teoria-é bem provável que algum desses batedores de carteira  viu outro surrupiar a carteira de alguém, usando essa mesma técnica. Vai que esse meliante tivesse os traços característicos do Ronaldinho - negro, magricela, dentuço, com o penteado tipo"ajeitei o cabelo como aspirador de pó". Assim, fica claro o surgimento dessa gíria.

 

De uma forma ou de outra, fica aqui registrada mais uma contribuição dos brasileiros à diversidade e riqueza das línguas ibéricas. Devo admitir que não é lá uma contribuição edificante e muito menos, prazeirosa de assumir. Melhor pensar nela como um revide pelos males e desgraças que a colonização portuguesa e espanhola trouxeram para a América Latina. A começar pela sífilis...

publicado por cacá às 21:30
link do post | comentar | favorito
|

mais sobre mim

pesquisar

 

Maio 2015

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

posts recentes

TESOUROS PERDIDOS

I WON'T CRY FOR YOU, ARGE...

VOLTEI PRO MORRO

SE...

SOSSEGADO E CRUCIFICADO

AO SUL DO EQUADOR

HABEMUS DILMA

FILHO DE PEIXE, NEM SEMPR...

arquivos

Maio 2015

Julho 2014

Abril 2014

Junho 2011

Março 2011

Novembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Setembro 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

tags

todas as tags

blogaqui?

já visitaram esse blog

subscrever feeds